首页 >> 行业资讯 > 互联网络问答 >

三寸丁谷皮是什么意思

2025-11-06 21:06:03 来源:网易 用户:印朗昌 

三寸丁谷皮是什么意思】“三寸丁谷皮”是一个源自日本江户时代的民间说法,常用于形容一个人身材矮小、体弱多病,甚至有些愚钝。这个词语在日语中是“三寸丁(さんすんどう)と谷の皮(やのかわ)”,字面意思是“三寸高的男人和谷地的皮”,用以比喻人微不足道、毫无价值。

虽然这个词最初带有贬义,但在现代日本文化中,有时也被用来调侃或自嘲,表达一种轻松幽默的态度。

“三寸丁谷皮”原本是日本江户时代对身材矮小、体弱者的贬称,意指一个人像三寸高的男人一样微不足道,又如谷地的皮一样无足轻重。随着时代发展,该词逐渐被赋予了更多文化色彩,有时也用于自嘲或幽默表达。尽管仍带有一定的讽刺意味,但已不再完全等同于侮辱。

表格:三寸丁谷皮含义解析

项目 内容说明
词语来源 日本江户时代民间说法
字面意思 “三寸高的男人” + “谷地的皮”,比喻微不足道的人
原始含义 贬义,形容身材矮小、体弱、愚钝的人
现代使用 有时用于自嘲或幽默表达,语气较轻松
文化背景 源自古代社会对身体条件的重视,反映当时的社会价值观
使用场合 多为口语或文学作品中,较少用于正式场合
是否有侮辱性 仍有一定贬义,但随时代变化,部分场合可视为调侃

通过以上总结与表格,可以更清晰地理解“三寸丁谷皮”的含义及其在不同语境下的使用方式。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章