首页 >> 行业资讯 > 互联网络问答 >
曰:“吾有志矣。” 他说:“我有志向啊。”
齐人有好猎者文言文翻译
【齐人有好猎者文言文翻译】一、
《齐人有好猎者》是一篇出自《战国策》的寓言故事,通过一个热爱打猎但不懂得方法的齐国人,说明做事不能只凭热情,还要讲究方法和策略。故事中,齐人虽然每天外出打猎,却总是空手而归,后来他向一位善于打猎的人请教,才明白自己之所以失败,是因为没有掌握正确的技巧和规律。
该文语言简练,寓意深刻,强调了“方法比努力更重要”的道理,适用于学习、工作等多个领域。
二、文言文原文与白话翻译对照表:
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 齐人有好猎者,常数(shuò)从人逐兽于山中。 | 齐国有个喜欢打猎的人,经常跟着别人在山里追逐野兽。 |
| 猎兽而不得,归则愧其家室。 | 打猎却总是捕不到猎物,回家就感到愧对家人。 |
| 其妻曰:“子无能耶?何不学之?” | 他的妻子说:“你没有能力吗?为什么不学习呢?” |
| 妻曰:“志在猎兽,而无术,虽有志,亦无益也。” | 妻子说:“你的志向是打猎,但没有技巧,即使有志向,也没有用。” |
| 于是,乃从善者学之。 | 于是,他跟擅长打猎的人学习。 |
| 数月之后,遂能射禽兽。 | 几个月后,他就能射杀鸟兽了。 |
| 然后知:非志无以成学,非学无以成志。 | 从此明白:没有志向无法成就学问,没有学问也无法实现志向。 |
三、文章要点总结:
1. 立志重要,但方法更关键:齐人虽然热爱打猎,但缺乏正确的方法,导致屡战屡败。
2. 学习是实现目标的途径:通过向他人学习,齐人最终掌握了打猎的技巧。
3. 志与学相辅相成:文中指出,“非志无以成学,非学无以成志”,强调志向与学习的相互关系。
4. 寓言意义深远:不仅适用于打猎,也适用于人生中的各种追求,提醒人们要注重方法与实践。
四、结语:
《齐人有好猎者》这篇短文虽篇幅不大,但寓意深刻,提醒我们无论做什么事情,都不能只靠热情,更要注重方法和学习。只有将志向与实践相结合,才能真正有所成就。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【齐人有好猎者文言文翻译】一、《齐人有好猎者》是一篇出自《战国策》的寓言故事,通过一个热爱打猎但不懂得...浏览全文>>
-
【齐人攫金文言文翻译】一、《齐人攫金》是一则出自《韩非子·外储说左上》的寓言故事,通过一个齐国人因贪财...浏览全文>>
-
【齐人攫金的意思是什么】“齐人攫金”出自《韩非子·外储说左上》,是一个寓言故事,用来讽刺那些为了利益而...浏览全文>>
-
【齐驱并驾近义词有哪些】在汉语中,成语“齐驱并驾”常用来形容几方面同时进行、互相配合,没有先后之分。它...浏览全文>>
-
【齐驱并驾的意思是什么】“齐驱并驾”是一个汉语成语,常用于形容几方力量或事物同时发展、共同前进,没有明...浏览全文>>
-
【齐驱并驾出处于哪里】一、“齐驱并驾”是一个汉语成语,常用于形容两件事或两个人同时进行、共同推进,强调...浏览全文>>
-
【齐秦有首歌叫】齐秦是中国乐坛极具影响力的歌手之一,以其独特的嗓音和深情的演唱风格赢得了无数听众的喜爱...浏览全文>>
-
【齐秦的狂流是表达的是什么意思】“齐秦的狂流”这个说法并非出自某一首具体的歌曲或作品,而更像是一种对齐...浏览全文>>
-
【齐秦唱的狼歌名是什么】齐秦是中国乐坛极具影响力的歌手之一,以其独特的嗓音和深情的演唱风格深受广大听众...浏览全文>>
-
【齐齐里砍菜刀是什么歌】“齐齐里砍菜刀”是一句网络上广为流传的歌词,因其节奏感强、语言幽默,被许多网友...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
