欧阳询观古碑译文

2025-10-25 23:35:42 来源：网易用户：柯生洁

【欧阳询观古碑译文】一、

《欧阳询观古碑》是一则讲述唐代著名书法家欧阳询在观察古代碑刻时，因专注学习而忘我入神的故事。文中通过描写欧阳询在酷暑中驻足于古碑前，不畏炎热，专心致志地临摹碑文，甚至忘记时间的流逝，体现了他对书法艺术的极致追求和对古人技艺的敬仰。

该故事不仅展现了欧阳询勤奋好学的精神，也反映了古代文人对书法艺术的执着与热爱。同时，也从侧面反映出当时书法文化在社会中的重要地位。

二、译文与原文对照表

原文	译文
欧阳询观古碑	欧阳询观看古代碑刻
时暑气蒸人，行人皆避，独询坐碑下，凝神静气，潜心临摹	当时天气炎热，人们都躲到阴凉处，只有欧阳询坐在碑旁，神情专注，全神贯注地临摹碑文
久之，汗流浃背，亦不觉其热	过了很久，汗水湿透了衣背，但他却感觉不到炎热
或问曰：“君何不避？”	有人问他：“你为什么不躲一躲？”
曰：“吾此身虽劳，然得见古人笔意，实为快事。”	他回答说：“我的身体虽然劳累，但能看到古人的笔法意境，实在是件快事。”

三、总结

《欧阳询观古碑》以简洁的语言刻画了一位书法家对艺术的执着追求。欧阳询的行为不仅是对书法的热爱，更是对传统文化的一种尊重与传承。通过这一故事，我们可以感受到古代文人那种“为艺术而生”的精神风貌。

此故事虽短，却寓意深远，值得后人深思与学习。

标签：欧阳询观古碑译文

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！